Un jeu d’échanges de changement.

This page also available in English.

Équimonde vous est disponible! Le prix est 95,00$ sans impôts. Nous livrons dans le Canada pour libre. Pour de plus amples renseignements contactez-nous à notre adresse courriel.

Équimonde est constitué d’une série de jeux de rôles courts qui permettent d’explorer les coûts et les avantages des systèmes de commerce mondiaux. Une fois les résultats du jeu totalisés, on peut les relier à ce qui se passe effectivement dans le monde. On peut examiner quelles ont été les stratégies efficaces en fonction des valeurs qui les motivaient. Équimonde comprend des questions qui permettent de stimuler la discussion.

Équimonde a été conçu au Manitoba en vue d’être utilisé dans le cours de géographie de 10e année et dans le cours de sciences humaines de 12e année (Le monde contemporain). Le jeu vous sera peut-être utile dans d’autres situations.

• Équimonde est le jeu de base. C’est là que les joueurs et joueuses peuvent examiner pour la première fois la répartition des ressources entre les différentes régions. Ce jeu leur permet de se familiariser avec les compétences essentielles et les stratégies nécessaires dans le domaine des échanges.
• Équitech permet d’examiner l’influence de la technologie sur les marchés d’aujourd’hui. Ce jeu met en relief le pouvoir des principaux responsables des échanges.
• Équinat permet de constater l’interaction entre l’économie et l’environnement. Les conséquences différentes des catastrophes selon la région qu’ils frappent sont mises en évidence.
• Équiligue donne la possibilité d’étudier les façons dont les prix sont contrôlés et le pouvoir maintenu. Ce jeu montre les types de domination du marché qui créent des obstacles au commerce pour les régions les plus pauvres.
• Équipart fait appel à des valeurs qui dépassent l’efficience du marché. Ce jeu donne l’occasion d’examiner les problèmes qui caractérisent un système commercial tout à fait différent.
• Équijeu permet de réfléchir aux délibérations entraînées par le jeu et d’examiner les nouvelles règles créées en fonction de ces discussions par les groupes qui ont joué à Équimonde . Pour les simulations simplifiées d’Équimonde , on peut prendre en considération les conséquences des défis économiques internationaux suivants : commerce équitable, libre échange, dette, dépression, inflation et récession.

Documents (PDF )

• Idées à examiner
• Choisir le changement
• Règles de commerce
• Bibliographie

A Game of Change & Exchange

The Fair Game is also avaliable in French - click here!

The Fair Game^TM is a classroom-friendly role-playing game which explores the costs and benefits of world trading systems. Results are tabulated and connected to real world situations. Successful strategies can be reviewed in light of the values which motivate them. It includes a variety of questions for stimulating discussions.

The game was designed in Manitoba for use in Grade 10 Geography and Grade 12 World Issues classes, and can be played by people of almost any age. Use it in your classroom, with your church group, or anybody with a desire to learn about world trade systems.

• Fair Game introduces basic play. It is a first chance for many to look at the spread of resources between regions and it develops Basic trading skills and strategies.
• Fair Price examines the influence of technology in modern markets. This is a chance to see the powers of key Traders.
• Fair Weather shows the interaction of economy and environment. The different consequences disasters have in different regions are demonstrated.
• Fair Share explores ways in which prices are managed and power is maintained. This game reveals forms of market dominance which create barriers to trade for poorer regions.
• Fair Trade brings in values beyond market efficiency. It offers an opportunity to consider the problems of a very different trading system.
• Fair Play is where post game deliberations can be examined as new rules are created by groups who have played theFair Game. Consequences of international economic challenges like fair trade, free trade, debt and depression, inflation and recession can be considered in the simplified simulations of the Fair Game^TM.

For more information, check out some of the game materials! (PDF )

• Playbook (revised)
• Discussion Ideas
• Change Choices
• Trade Rules

The Fair Game^TM is available for $95 CDN (before taxes). Free shipping within Canada!

To order, email the Marquis Project at marquisp@mts.net or call 204-727-5675

The Fair Game / Équimonde

Sharing Backyards

Global Trader

Youth Educating Themselves on International Issues (YETII)

More project pages coming soon!